为满足我国对外交流日益扩大的需求，培养高素质翻译人才，促进翻译团队建设和翻译行业的繁荣与发展，中国翻译协会、高等教育出版社于2010年联合启动并主办首届全国口译大赛。公司参赛工作由校团委主办，外语系承办，现将具体事项通知如下：
一、参赛资格：
具备一定口译能力和专业修养的公司全日制在校本科生及硕、博士研究生，专业不限。
二、比赛细则
1.比赛形式：英语交替传译。
2.比赛流程：
本次大赛分为初赛、决赛两阶段
初赛比赛形式：
初赛将采用1分钟演讲（演讲题目自拟）和交替口译（汉译英）的形式。选手先在候考室，轮流进考场，每一考场两位考官。最后评出12名选手进入决赛。
决赛比赛形式：
由抽签决定选手顺序，选手先做半分钟的自我介绍，然后开始口译比赛。第一轮英译汉进行淘汰，前六名选手进入第二轮汉译英（逆序进行）。
3.比赛时间与地点：
初赛：2010年6月3日18：30，基础教学楼501教室
决赛：2010年6月4日18：30，基础教学楼501教室
4.比赛题型：
英译汉（150词左右的英语讲话一篇，时长2分钟）、汉译英（200词左右的汉语讲话一篇，时长2分钟）和对话互译（300字/词的双语对话一段，时长3分钟）。采用视频或音频，事先录制，选手现场依次进行交替传译。
5.比赛考察的内容范围：
中国外交与国际关系；中国对外贸易和商务交流；中国对外文化交流；近一年来中国社会的热点话题；世界局势（近一年的重大事件）；世界经济。
6.比赛考察要点：
完整、准确地译出原话内容，无错译、漏译；熟练运用口译技巧，如笔记、信息重组、逻辑处理等，和双语互译技巧，如增减、转换等；语言表达规范，语流顺畅，语速适中；语体符合原语的基本特点，无明显偏移；发音正确，吐字清晰。
三、报名方式
1.网上报名
在“启航网”或外语系网站下载报名表，于2010年6月2日前发至goheuta@126.com；
2.现场报名
2010年5月29日、30日、31日中午12：30-1：30在基础教学楼J406房间接受现场报名。
报名选手可登陆中国翻译协会网站了解参赛细则。联系人：吴伊帆，咨询电话：15124513326。
四、奖励办法：
本次初赛选出3名优秀选手参加6月26日在黑龙江大学举行的赛区复赛，复赛选拔前6名选手参加东北地区决赛，东北地区选拔前3名选手参加全国总决赛。
首届全国口译大赛（英语交替传译）黑龙江赛区复赛将产生一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。
首届全国口译大赛（英语交替传译）东北地区决赛将产生一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。
首届全国口译大赛（英语交替传译）全国总决赛将产生一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书及奖品。
望全校同学积极参与，特此通知。
共青团伟德bevictor中文版委员会
伟德bevictor中文版外语系
2010年5月28日